Még május végén volt szerencsém Budapesten részt venni a Nők Lapja Iskoláján. A tanfolyam 2 hétvégét vett igénybe. Az egyik fontos részét az iskolának a sminkelés képezte. Egy ajándékcsomagot is kaptunk még az okítások előtt, aminek az egyik tagja a mai poszt alanya lesz: vagyis a L'Oréal Chrome Shine körömlakk.
At the end of May, I had a possibility to participate in the School of Woman's Magazine (it's a Hungarian weekly magazine). It took only 2 weekends. One of its important parts was the 'make-up session'. We received a gift parcel before we started the lessons. The subject of today's post will be one of this gift parcel's parts: a L'Oréal Chrome Shine nail polish.
Általában lakkozás előtt, mindig alaposan megtisztítom a körmeimet, megreszelem, majd ezt követően egy alapréteget húzok rá minden egyes körömre. Ez lehet akár egy kifejezetten ilyen céllal gyártott lakk alap, vagy akár egy átlátszó, sima körömlakk is. Én az utóbbit használtam most.
I usually clean regularly my nails before putting the nail polish on them. Later I polish them, and after that apply a base on each of them. It could be a normal base coat, or a simple clear nail polish. I used the latter one.
A száradást követően felkentem 1 rétegben a L'Oréal-os lakkot. Úgy gondolom ezt elég 1 rétegben felvinni, ugyanis szépen, egyenletesen fed.
A színe a lila és a rózsaszín között van, de inkább lilás. Pontos megnevezés, fantázianév nincsen rajta, helyette egy szám: 346.
Száradás után abszolút metálos fényű, és inkább a matt felé hajlik.
After drying I applied the L'Oréal nail polish in one layer. I think it's enough to put it to your nails only in 1 layer, because it covers smoothly.
Its colour is between purple and rosy, but rather purple. There's no exact name, or fantasy name on it, in spite of this, there's a number: 346.
After drying it's very metallic, and a bit matte.
Annyi furcsa volt a felvitel közben, hogy először csíkosnak láttam a felületet, és azt hittem olyan is marad, de szerencsére nem. Extra gyorsan szárad, ami igazán nagy előnye.
Tartósságáról egyenlőre még nem tudok nyilatkozni, de majd pár nap múlva kiegészítem ezt a bejegyzést.
It was strange for me during the application, I saw the surface quite striate and believed it would be the same after drying. I had luck, so it remained smooth. It dries very fast, which is a really good feature of it.
Unfortunately, I cannot tell and share you any information about its permanency, but I will complete this entry in the next few days.
És íme, jöjjenek a képek:
And now, here are the pictures:
UI.: Tehát, ahogyan ígértem tegnap, jöjjön néhány tapasztalat a tartósságról. Őszintén szólva, nekem nagy csalódás volt ez a lakk. Nem először próbáltam már ki, ez is igaz, de már alig egy nap után elkezd lefelé pattogni a szélekről, és szinte gusztustalanná válik ezáltal a lakkozás. Lehet, hogy én használom rosszul a terméket, nem tudom, de mindenesetre az eddig használt Essence termékek sokkal jobbnak bizonyultak.
PS.: Well, as I promised yesterday, I write my experiences about this nail polish. To tell you the truth, this was a big disapppointment for me. And this was not my first attempt of applying it, but almost a day passed, and from the edge of my nails the nail polish started to crackle. Therefore the whole coat became disgusting. So, I don't know, maybe I use this nail polish badly, but all in all the previously used Eccence polishes have seemed to be much better.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése