Tesztek Vol. 2 - Tests Vol.2

Ma már végre elérkeztem a tesztek folytatásához. És íme, jöjjenek a körömlakkot elsőként.
Today I finally have arrived to the next section of my tests. Now, here come the nail polishes firstly.

1. Az Essence termékek idáig is elnyerték a tetszésemet minőségben, és árban is. A legújabb szerzeményem az Essence Colour&Go  Ultimate Pink árnyalata. Nagyon vidám, nyárias szín, elég egy rétegben felkenni, mert jól fed, viszonylag hamar szárad, és bírja a strapát is, ami nálam nem utolsó szempont (habár gondolom ezzel nem vagyok egyedül).

I always love Essence items because of their quality and price. My brand new purchase is the following nail polish: Essence Colour&Go, Ultimate Pink. It's a really cheery, summery colour and it's enough to apply it only 1 layer on your nails. This nail polish is quite heavy-duty, which is a very important feature for me (but I think I'm not alone with these thoughts).

2. Még a balatoni nyaralás alkalmával ellátogattunk ismerősökhöz Kaposvárra, ahol egy fodrászkellékes, illetve illatszeres boltban találtam egy Sissi márkanevű körömlakkot. Sajnos nincsen rajta konkrét árnyalat, csak egy 14-es jelzés. A színe inkább a fáradt rózsaszínhez hasonlít, tehát egy pasztell szín. Felkenve nagyon erősen csillog, igazán szép, szolid szín. Még Anyukámnak is elnyerte a tetszését, pedig Ő igen válogatós!!! :)

A problémám annyi vele, hogy 2 rétegben nem igazán ajánlatos felvinni, mivel valószínű, az oldószer tartalma elég magas, és a második réteg mindig feloldja valamennyire az elsőt, így buborékos lesz a kapott felület.

Ennek ellenére a színe annyira tetszik, hogy nem sajnálom, ha minden nap újra kell lakkoznom a körmöm vele. :)

During our holiday in the surroundings of Lake Balaton we visited our friends in Kaposvár. I found a little drugstore and bought a nail polish called 'Sissi' there. Unfortunately there's no specific sign of its colour, only no. 14. The colour is a light rosy and pastel. When you apply it on your nails it's very glittering, really beautiful, and quite solid colour. In spite of the fact that My Mother is 'choosy', she loves this colour. 
My problem with this nail polish is the following: I don't suggest you applying it on your nails in 2 layers, because it has huge amount of dissolvent. The second layer is always dissolving the first one, therefore the given finish will be 'bubbly'. 
Well, it doesn't cause any matter for me, because I love this colour. I don' mind if I have to put it to my nails everyday. :) 

3.  Mai utolsóként pedig jöjjön a szemfestéklemosó. Ebből a termékből már a 2. flakonnal fogyasztok el. A Rossmann saját márkájú terméke lenne ez: a Rival de Loop, 2-fázisú, vízálló smink lemosására is használható szemfestéklemosó.  Az egyik folyadék eléggé olajos, a másik pedig inkább vizes hatású. Őszintén szólva, én nem igazán rajongok az olajos bázisú szemfestéklemosókért (inkább a lemosó tejeket kedvelem), de ennek ellenére ez vált be nekem a leginkább. Nagyon hamar lehozza még az erősebb sminkeket is a szememről.