Ma is jártam a Rossmannban

Úgy látszik ma is szerencsém volt a drogériában, ugyanis kifogtam néhány akciós terméket.

Egy Essence glitteres fedőlakkot; Maybelline Mini Colorama 'Coral Rose' színű körömlakkot; egy Astor rúzst és a Rival de Loop, szemkörnyék ápoló szérumot sikerült beszereznem.

It seemed I had luck today in Rossmann drugstore, because I managed to buy some saled products.
I bought an Essence, glittering top coat; a Maybelline Mini Colorama nail polish in 'Coral Rose' shade; an Astor lipstick and a Rival de Loop serum.

A körömlakkokat még nem próbáltam, de holnap jövök egy poszttal róluk. Azonban a rúzst és a szemkörnyék ápolót már használtam.

I haven't used the nail polish yet, but I upload a note about them as soon as possible. The lipstick and eye regeneration serum have already been tried.

Először jöjjön a rúzs. Nos, leszögezem, még soha nem viseltem ennyire piros, és élénk rúzst. Már régóta szerettem volna egyet venni, de eddig nem találtam meg a megfelelő színt. No, de most ennek is eljött az ideje. Ő lenne az Astor, Vitamin&Collagen ajakrúzs, 201- es árnyalatban. 

Nagyon jó állagú maga a rúzs, könnyű a felvitel, és nagyon szépen fed. Érdekes, hogy amikor felvittem, eléggé száraz volt a szám, de ennek ellenére nem mutatkozott át ez a rúzson, sőt, hidratálta szépen.

Nekem nagyon tetszik a színe, igaz még szokatlan, de szerintem hamar megbarátkozunk majd! :)

Well, firstly here come some experiences about the lipstick.  To tell you the truth, I have never worn such a rich and vibrant red. I have previously wanted to buy it, but unfortunately I didn't find the appropriate colour. But now time were here for that.
It is the Astor, Vitamin & Collagen lipstick, 201 shade. 
It has really good consistence, simple to use it, and covers beautifully. It's interesting: before I wanted to apply it, my lips were very dry, but after the application my lips became hydrated.
I love the colour of it very much. It's true that this colour is a bit 'unfamiliar' for me, but I am sure, we  associate with each other soon! :)

A második pedig a Rival de Loop szemkörnyék ápoló koncentrátuma, vitamin komplex-szel és algakivonattal, zsírszegény bőrre. A kis kapszulát fel kell törni, majd ezt követően a tenyerünkbe nyomni a benne lévő szérumot. Az ampulla tartalmát a szem környékének területére kell felvinni. 

Én eddig egyszer használtam, és nagyon pozitív róla a benyomásom. Megmondom őszintén, nem vártam volna, hogy ilyen jó lesz. Amikor felvittem, picikét soknak éreztem, és eléggé zsírosnak, de pár óra múlva nagyon szép lett tőle a bőröm. Jóformán az egész kencét beitta, és szép, friss lett tőle a szemem környéke. Érdemes kipróbálni! :)

The next one is the Rival de Loop eye regeneration serum with vitamin-komplex and algae-extract. You have to cut the top of the little ampule, push the balm into your palm, and finally apply it.

I have used it only once, but I have had absolutely positive experience about that. To be honest, I wouldn' t have thought it could be so good. When I applied it, I felt it would be too much, but after some hours, my skin became beautiful. Well, my skin 'drank up' the whole serum.

It is worth trying! :)